"capability" معنى n. موهبة, قدرة, مقدرة, قابلية, كفاءات قابلة للتطوير, تضلع, كفاءة مَقْدِرَة
"approach" معنى n. اقتراب, أسلوب التعامل, مقاربة, نهج, دنا, الأجتماع به والتحدث به, منهاج, طري v. اقترب, اتصل, قرب, فاتح, ضاهى, اقترح, لفت إنتباهه, تقرب إليه اُسْلوب
The book extends the capabilities approach in a critical form. يمتد الكتاب نهج القدرات في شكل حرج.
U.S. economics professor Clair Brown sets up a Buddhist economics framework that integrates Amartya Sen's capability approach with shared prosperity and sustainability. تقيم أستاذة الاقتصاد الأمريكيّة كلير براون إطارًا للاقتصاد البوذيّ يشمل مقاربة القدرة للاقتصاديّ أمارتيا سن بالازدهار والاستدامة المشتركة.
However, proponents of the capabilities approach argue that income is easier to misrepresent, and moreover, fails to target the root causal factors of poverty. ومع ذلك، يجادل مؤيدو طريقة القدرات أن الدخل أسهل في تزييفه، بالإضافة إلى أنه يفشل في استهداف العوامل السببية الجذرية للفقر.